Federal investigators say DNA evidence has tied 22-year-old Tyler Robinson to the fatal shooting of U.S.…