Actor Macaulay Culkin has paid an emotional tribute to his Home Alone co-star Catherine O’Hara, following…