South Africa’s Constitutional Court has upheld a landmark ruling allowing men to adopt their wives’ surnames,…