“Celebrating a Legend: Chief Edwin Clark” is a must-watch two-part documentary by First News that honors…